آلمانی اسم B2 رتبه 20232

die Verlagerung

جابه‌جایی / انتقال

die Verlagerung, die Verlagerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verlagerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verlagerung vs Verlegung

جابه‌جایی / نصب / انسداد

هر دو واژه می‌توانند به تغییر مکان یا جابه‌جایی توزیع اشاره کنند. «⁨Die Verlegung⁩» (تغییر زمان یا مکان) بیشتر بر انتقال یک مؤسسهٔ مشخص به مکانی جدید تأکید می‌کند؛ «⁨die Verlagerung⁩» (جابه‌جایی / انتقال) می‌تواند به‌طور کلی‌تر به فعالیت‌ها، ظرفیت‌ها یا یک تمرکز مربوط شود. برای مکان جدید فعالیت یک واحد، «⁨Verlegung⁩» مناسب است و برای تولید یا تمرکز، اغلب «⁨Verlagerung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Verlegung
Verlagerung

Die Verlagerung der Produktion nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

انتقال تولید به لایپزیگ قرار است سال آینده آغاز شود.

Verlegung

Die Verlegung des Betriebs nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

انتقال محل فعالیت شرکت به لایپزیگ قرار است سال آینده آغاز شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verlegung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...