
amerikanisch
آمریکایی
مربوط به ایالات متحدهٔ آمریکا (USA)، ساکنان، فرهنگ یا سیاست آن.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
او عاشق فیلمهای آمریکایی و فستفود است.
آمریکایی
amerikanisch – amerikanischer – am amerikanischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آمریکایی
مربوط به ایالات متحدهٔ آمریکا (USA)، ساکنان، فرهنگ یا سیاست آن.
Er liebt amerikanische Filme und Fast Food.
او عاشق فیلمهای آمریکایی و فستفود است.

آمریکایی
مربوط به تمام قارهٔ آمریکا، یعنی آمریکای شمالی و آمریکای جنوبی.
Die Anden sind eine amerikanische Gebirgskette.
آند یک رشتهکوه آمریکایی است.
| شکل پایه | amerikanisch |
|---|---|
| Komparativ | amerikanischer |
| Superlativ | am amerikanischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به amerikanisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به amerikanisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به amerikanisch اضافه کنید.
«amerikanisch» (آمریکایی) بیشتر اوقات به USA اشاره میکند. اگر منظور کل قاره باشد، این موضوع اغلب از بافت، برای مثال جغرافیا یا زیستشناسی، یا از واژههای اضافی مانند «der amerikanische Kontinent» (قارهٔ آمریکا) مشخص میشود.
Viele verbinden mit der amerikanischen Kultur vor allem Hollywood-Filme.
خیلیها فرهنگ آمریکایی را بیش از همه با فیلمهای هالیوودی مرتبط میدانند.
Der Amazonas ist der wasserreichste Fluss des amerikanischen Kontinents.
آمازون پرآبترین رود قارهٔ آمریکا است.
در زبان آلمانی، صفتهایی که از نامهای جغرافیایی ساخته شدهاند و به «-isch» ختم میشوند، با حرف کوچک نوشته میشوند. این تفاوت مهمی با انگلیسی است که در آن این صفتها با حرف بزرگ نوشته میشوند.
Sie liest gerne amerikanische Literatur im Original.
او دوست دارد ادبیات آمریکایی را به زبان اصلی بخواند.
در ارتباط با USA، «amerikanisch» (آمریکایی) اغلب برای مفاهیم فرهنگی یا سیاسی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «der amerikanische Traum» (رؤیای آمریکایی)، «ein amerikanischer Präsident» (یک رئیسجمهور آمریکایی) و «amerikanische Popkultur» (فرهنگ عامهٔ آمریکایی).
Der amerikanische Traum verspricht Erfolg durch harte Arbeit.
رؤیای آمریکایی وعدهٔ موفقیت از راه سختکوشی را میدهد.
آمریکای شمالی
در اشاره به ایالات متحده، هم «amerikanisch» (آمریکایی) و هم «nordamerikanisch» (آمریکای شمالی) ممکن است. «Amerikanisch» در کاربرد معمول آلمانی بیشتر بهطور خاص به ایالات متحده اشاره میکند. «Nordamerikanisch» چیزی را به قارهٔ بزرگتر آمریکای شمالی نسبت میدهد که برای مثال کانادا را هم دربرمیگیرد.

Chicago ist eine amerikanische Stadt.
شیکاگو شهری آمریکایی است.
Chicago ist eine nordamerikanische Stadt.
شیکاگو شهری در آمریکای شمالی است.