
innen
داخل
به بخش داخلی یا داخلِ یک اتاق، ساختمان یا شیء اشاره میکند. نقطهٔ مقابلِ «außen» (بیرون) است.
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
این خانه از داخل خیلی زیباتر از بیرون است.
داخل
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

داخل
به بخش داخلی یا داخلِ یک اتاق، ساختمان یا شیء اشاره میکند. نقطهٔ مقابلِ «außen» (بیرون) است.
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
این خانه از داخل خیلی زیباتر از بیرون است.

به داخل / از داخل
همراه با حرفهای اضافهای مانند «nach» (بهسوی) یا «von» (از) به کار میرود تا جهت یا منشأ را از داخل نشان دهد.
Die Tür lässt sich nur von innen öffnen.
این در فقط از داخل باز میشود.
این قید بسته به پرسش، کاربرد متفاوتی دارد. «Innen» (داخل) یک مکان را توصیف میکند؛ پرسش: Wo؟، یعنی کجا؟ «nach innen» (به داخل) یک جهت را نشان میدهد؛ پرسش: Wohin؟، یعنی به کجا؟ و «von innen» (از داخل) منشأ را نشان میدهد؛ پرسش: Woher؟، یعنی از کجا؟
Bitte warten Sie, es ist jemand innen.
لطفاً صبر کنید، یک نفر داخل است.
Das Fenster öffnet sich nach innen.
پنجره به داخل باز میشود.
Der Lärm kam von innen.
صدا از داخل آمد.
«Innen» (داخل) بهعنوان بخش اول بسیاری از اسمهای مرکب به کار میرود. این اسمها چیزی را توصیف میکنند که به بخش داخلی مربوط است؛ برای مثال «die Innenstadt» (مرکز شهر)، «die Innenpolitik» (سیاست داخلی) یا «der Innenraum» (فضای داخلی).
Die neue Wohnung hat einen sehr großen Innenhof.
آپارتمان جدید یک حیاط داخلی خیلی بزرگ دارد.
قید مکان «innen» (داخل) اغلب در پایان جمله یا بند میآید. همچنین میتواند برای تأکید بر داخل، مستقیماً بعد از فعل قرار بگیرد.
Das Zelt war innen überraschend geräumig.
چادر از داخل بهطرز شگفتانگیزی جادار بود.
Wir haben das ganze Haus innen neu gestrichen.
ما تمام خانه را از داخل دوباره رنگ زدیم.
ظرف / داخل
«innerhalb» (داخل) و «innen» (داخل) هر دو میتوانند نشان دهند چیزی در بخش داخلی قرار دارد. «innerhalb» محدودهای را با یک مرز مشخص بیان میکند، درحالیکه «innen» به بخش داخلی بدون بیان کردن مرز اشاره دارد. «innerhalb» را با مکانی که محدودهٔ آن ذکر شده است به کار ببرید و «innen» را برای بیان کلیِ مکان استفاده کنید.

Die Kinder spielen innen.
بچهها داخل بازی میکنند.
Die Kinder spielen innerhalb des Zauns.
بچهها داخل حصار بازی میکنند.