آلمانی فعل B1 رتبه 2828

besetzen

اشغال کردن

besetzen – besetzte – hat besetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besetzen vs übernehmen

به عهده گرفتن

«⁨besetzen⁩» (پر کردن) از دیدگاه یک سازمان توضیح می‌دهد که فردی برای یک سمت انتخاب و در آن منصوب می‌شود. «⁨übernehmen⁩» (در اختیار گرفتن) یک مقام یا مدیریت از دیدگاه آن فرد توضیح می‌دهد که او کنترل و مسئولیت را به دست می‌گیرد. دیدگاه، انتخاب واژه را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای übernehmen
besetzen

Die Firma besetzt im Mai die Leitung der Abteilung mit Nora.

شرکت در ماه مه مدیریت بخش را به نورا می‌سپارد.

übernehmen

Nora übernimmt im Mai die Leitung der Abteilung.

نورا در ماه مه مدیریت بخش را به دست می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übernehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...