آلمانی قید B2 رتبه 23558

anno

در سال / در روزگاران قدیم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anno vs einst

زمانی / روزی

«⁨Einst⁩» (زمانی) و «⁨anno dazumal⁩» (در روزگاران قدیم) هر دو می‌توانند به زمان‌های بسیار دور در گذشته اشاره کنند. «⁨Einst⁩» برای جمله‌ای روایی مناسب است، درحالی‌که «⁨anno dazumal⁩» لحنی محاوره‌ای و اغلب شوخی‌آمیز دارد. برای این معنا، از «⁨anno⁩» در عبارت ثابت «⁨anno dazumal⁩» استفاده کنید، نه به‌تنهایی.

مثال تصویری برای einst
anno

Anno dazumal fuhren hier noch Pferdekutschen durch die Straßen.

در روزگاران قدیم، در این خیابان‌ها هنوز درشکه‌های اسبی رفت‌وآمد می‌کردند.

einst

Einst fuhren hier noch Pferdekutschen durch die Straßen.

زمانی در این خیابان‌ها هنوز درشکه‌های اسبی رفت‌وآمد می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...