آلمانی اسم B2 رتبه 7596

das Heil

رستگاری / خیر و صلاح

das Heil

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heil vs Wohl

بهزیستی / مصلحت

«⁨Wohl⁩» (بهزیستی) و «⁨Heil⁩» (خیر و صلاح) هر دو می‌توانند به بهزیستی انسان‌ها اشاره کنند. «⁨Wohl⁩» برای این معنا انتخاب عمومی و معمول است. «⁨Heil⁩» در این کاربرد لحنی ادبی و رسمی دارد و می‌تواند رنگ‌وبوی مذهبی پیدا کند. برای یک بیان خنثی، «⁨Wohl⁩» مناسب است؛ «⁨Heil⁩» زمانی می‌تواند مناسب باشد که عمداً لحنی موقر و باشکوه بخواهید.

مثال تصویری برای Wohl
Heil

Sie setzte sich für das Heil der Gemeinschaft ein.

او برای خیر و صلاح جامعه تلاش کرد.

Wohl

Sie setzte sich für das Wohl der Gemeinschaft ein.

او برای بهزیستی جامعه تلاش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wohl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...