آلمانی اسم B2 رتبه 8877

der Anstand

نزاکت / تردید

der Anstand, die Anstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anstand vs Moral

اخلاق / روحیه

«⁨Moral⁩» (اخلاق) ارزش‌ها و هنجارهای بنیادی دربارهٔ خوب یا غلط دانستن چیزها را دربرمی‌گیرد. «⁨Anstand⁩» (نزاکت) بیشتر به رفتار شایسته، محترمانه و متناسب با جامعه مربوط می‌شود. برای اصول اخلاقی گسترده، «⁨Moral⁩» مناسب است و برای خوش‌رفتاری و ملاحظهٔ دیگران، «⁨Anstand⁩».

مثال تصویری برای Moral
Anstand

Aus Anstand entschuldigte er sich, nachdem er den Unschuldigen vor allen beleidigt hatte.

او از روی نزاکت، بعد از این‌که به آن فرد بی‌گناه جلوی همه توهین کرده بود، عذرخواهی کرد.

Moral

Aus moralischer Überzeugung weigerte er sich, einen Unschuldigen zu belügen.

او از روی اعتقاد اخلاقی حاضر نشد به یک فرد بی‌گناه دروغ بگوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Moral

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...