آلمانی قید A1 رتبه 331

bitte

لطفاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bitte vs mal

یک‌کم / ضربدر / یک‌بار

«⁨Mal⁩» و «⁨bitte⁩» می‌توانند باعث شوند یک درخواست کمتر تند به نظر برسد. «⁨Mal⁩» بیشتر لحن را خودمانی و بی‌تکلف می‌کند، درحالی‌که «⁨bitte⁩» صریحاً مؤدبانه بودن را نشان می‌دهد. در گفت‌وگویی خودمانی، «⁨mal⁩» مناسب است و برای درخواستی که آشکارا مؤدبانه است، «⁨bitte⁩».

مثال تصویری برای mal
bitte

Komm bitte kurz ins Büro.

لطفاً یک لحظه بیا دفتر.

mal

Komm mal kurz ins Büro.

یک لحظه بیا دفتر.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...