آلمانی اسم C1 رتبه 16716

das Plädoyer

دفاعیه / دفاع از یک موضوع

das Plädoyer, die Plädoyers

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Plädoyer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Plädoyer vs Stellungnahme

اظهارنظر

«⁨Stellungnahme⁩» (اظهارنظر) و «⁨Plädoyer⁩» (دفاع از یک موضوع) هر دو می‌توانند به متنی با موضعی روشن اشاره کنند. «⁨Stellungnahme⁩» معمولاً نظر یا ارزیابی را به‌صورت رسمی و عینی بیان می‌کند. در مقابل، «⁨Plädoyer⁩» با تعهد یا شور و اشتیاق از موضوعی حمایت می‌کند و می‌کوشد دیگران را نیز به آن قانع کند.

مثال تصویری برای Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

پزشک با شور و اشتیاق از اصلاحات پیشنهادی دفاع کرد.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

پزشک در اظهارنظر خود، ارزیابی‌اش از اصلاحات پیشنهادی را به‌صورت عینی بیان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellungnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...