آلمانی اسم A2 رتبه 6462

die Einfahrt

راه ورودی / ورود

die Einfahrt, die Einfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einfahrt vs Zufahrt

راه دسترسی / نزدیک شدن با خودرو

هر دو واژه می‌توانند به راهی قابل‌عبور با خودرو به‌سوی ملکی یا پارکینگی اشاره کنند. «⁨die Einfahrt⁩» (راه ورودی) بیشتر بر دهانه یا محدوده‌ای تأکید می‌کند که از آن وارد می‌شویم، درحالی‌که «⁨die Zufahrt⁩» (راه دسترسی) بر راهی تأکید دارد که به مقصد می‌رسد. برای خودِ محل ورود، «⁨Einfahrt⁩» (راه ورودی) مناسب است و برای راهی که به آنجا می‌رسد، معمولاً «⁨Zufahrt⁩» (راه دسترسی) انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Zufahrt
Einfahrt

Bitte stellen Sie Ihr Auto nicht vor die Einfahrt zum Grundstück.

لطفاً خودروی‌تان را جلوی راه ورودی ملک پارک نکنید.

Zufahrt

Wegen der Bauarbeiten ist die Zufahrt zum Grundstück heute gesperrt.

به‌دلیل عملیات ساختمانی، راه دسترسی به ملک امروز بسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zufahrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...