آلمانی صفت B2 رتبه 20165

aufgedreht

بی‌قرار و پرانرژی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufgedreht vs aufgeregt

هیجان‌زده / آشفته

پیش از یک جشن، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، به‌ویژه وقتی دربارهٔ یک کودک صحبت می‌کنیم. «⁨Aufgeregt⁩» (هیجان‌زده) بر انتظارِ عصبی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨aufgedreht⁩» (بی‌قرار و پرانرژی) بیشتر رفتارِ پرشور و بی‌قرار را توصیف می‌کند. برای احساس درونی «⁨aufgeregt⁩» و برای انرژیِ قابل‌مشاهده «⁨aufgedreht⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای aufgeregt
aufgedreht

Vor der Feier war Mia aufgedreht und lief ständig durch die Wohnung.

میا پیش از جشن بی‌قرار و پرانرژی بود و مدام در خانه این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت.

aufgeregt

Vor der Feier war Mia aufgeregt und fragte nervös, wann die Gäste kommen.

میا پیش از جشن هیجان‌زده بود و با اضطراب می‌پرسید مهمان‌ها کی می‌آیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufgeregt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...