آلمانی اسم C1 رتبه 10157

die Modernisierung

نوسازی

die Modernisierung, die Modernisierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Modernisierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Modernisierung vs Reform

اصلاح

هر دو واژه می‌توانند به بهبود برنامه‌ریزی‌شده یک نظام قدیمی اشاره کنند. «⁨Die Modernisierung⁩» (نوسازی) بر هماهنگ کردن آن با فناوری، روش‌ها یا ایده‌های امروزی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨die Reform⁩» (اصلاح) معمولاً ساختارهای یک نظام را به شکلی گسترده‌تر از نو طراحی می‌کند. اگر تمرکز اصلی بر رسیدن به سطح کنونی باشد، «⁨Modernisierung⁩» (نوسازی) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Reform
Modernisierung

Die Modernisierung des Bildungssystems bringt neue digitale Lernmethoden in die Schulen.

نوسازی نظام آموزشی روش‌های جدید دیجیتال یادگیری را به مدارس می‌آورد.

Reform

Die Reform des Bildungssystems soll seine Strukturen grundlegend verbessern.

اصلاح نظام آموزشی قرار است ساختارهای آن را به‌طور اساسی بهبود دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reform

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...