آلمانی صفت A1 رتبه 2730

spanisch

اسپانیایی

spanisch – spanischer – am spanischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spanisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spanisch vs komisch

خنده‌دار / عجیب / حال بد داشتن

«⁨komisch⁩» (عجیب) می‌تواند به‌طور کلی به این معنا باشد که چیزی عجیب یا غیرعادی به نظر می‌رسد. در عبارت ثابت «⁨Das kommt mir spanisch vor⁩» (به نظرم عجیب می‌آید)، «⁨spanisch⁩» (عجیب) نیز همین برداشت را می‌رساند، اما اغلب بیشتر بر نامفهوم‌بودن یا مشکوک‌بودن چیزی دلالت دارد.

مثال تصویری برای komisch
spanisch

Dass der Verkäufer nur Bargeld ohne Quittung verlangt, kommt mir spanisch vor.

این‌که فروشنده فقط پول نقد و بدون رسید می‌خواهد، به نظرم مشکوک می‌آید.

komisch

Dass der Laden heute so früh schließt, kommt mir komisch vor.

این‌که فروشگاه امروز این‌قدر زود تعطیل می‌کند، به نظرم عجیب می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: komisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...