آلمانی اسم B2 رتبه 20752

der Ausführende

مجری / اجراکننده

der Ausführende, die Ausführenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausführende vs Interpret

اجراکننده / تفسیرکننده

یک موسیقی‌دان می‌تواند هم «⁨Interpret⁩» (اجراکننده) و هم «⁨Ausführender⁩» (اجراکننده) یک اثر باشد. «⁨Interpret⁩» بر برداشت و شکل‌دهی هنریِ خودِ موسیقی‌دان تأکید می‌کند. «⁨Ausführender⁩» نقش او را در اجرای اثر به‌طور خنثی‌تر بیان می‌کند. بنابراین انتخاب واژه به این بستگی دارد که می‌خواهید بر کدام جنبه تأکید کنید.

مثال تصویری برای Interpret
Ausführende

Als Ausführender dieses Klavierstücks wird Paul im Programm genannt.

نام پل در برنامه به‌عنوان اجراکنندهٔ این قطعهٔ پیانو آمده است.

Interpret

Als Interpret dieses Klavierstücks setzt Paul ganz eigene musikalische Akzente.

پل به‌عنوان اجراکنندهٔ این قطعهٔ پیانو، ظرافت‌های موسیقاییِ کاملاً ویژهٔ خودش را به آن می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interpret

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...