آلمانی قید B1 رتبه 26557

außerhalb

خارج از

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

außerhalb vs draußen

بیرون / در طبیعت

«⁨außerhalb⁩» (بیرون) و «⁨draußen⁩» (بیرون) هر دو می‌توانند به مکانی در فضای آزاد اشاره کنند. «⁨draußen⁩» بیان معمول و مستقلِ مکانی بیرون از یک ساختمان است. «⁨außerhalb⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی در آن‌سوی یک مرز شناخته‌شده یا ذکرشده قرار دارد.

مثال تصویری برای draußen
außerhalb

Der Lieferwagen wartet außerhalb, direkt hinter dem Werktor.

خودروی باربری بیرون، درست پشت دروازهٔ کارخانه، منتظر است.

draußen

Die Kinder warten draußen vor dem Gebäude.

بچه‌ها بیرونِ ساختمان منتظرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: draußen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...