آلمانی قید A2 رتبه 523

draußen

بیرون / در طبیعت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

draußen vs außerhalb

خارج از

«⁨außerhalb⁩» (خارج از) و «⁨draußen⁩» (بیرون) هر دو می‌توانند به مکانی در فضای باز اشاره کنند. «⁨außerhalb⁩» با Genitiv مرز مشخصی را نام می‌برد که فرد در خارج از آن قرار دارد. «⁨draußen⁩» بر اساس موقعیت موردنظر به فضای بیرون اشاره می‌کند و لازم نیست این مرز را صریحاً بیان کند.

مثال تصویری برای außerhalb
draußen

Mia wartet draußen vor dem Bahnhofsgebäude auf ihre Freundin.

میا بیرون، جلوی ساختمان ایستگاه، منتظر دوستش است.

außerhalb

Mia wartet außerhalb des Bahnhofsgebäudes auf ihre Freundin.

میا خارج از ساختمان ایستگاه منتظر دوستش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: außerhalb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...