آلمانی فعل B2 رتبه 18676

absondern

جدا کردن / ترشح کردن / کناره گرفتن

absondern – sonderte ab – hat abgesondert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: absondern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

absondern vs abgeben

تحویل دادن / ساطع کردن / رأی دادن

دربارهٔ یک گیاه، هر دو فعل می‌توانند بیان کنند که عطری وارد محیط اطراف می‌شود. «⁨Abgeben⁩» (ساطع کردن) به‌طور کلی به آزاد کردن ماده‌ای موجود اشاره دارد، درحالی‌که «⁨absondern⁩» (ترشح کردن) بیشتر نشان می‌دهد که خود گیاه مادهٔ معطر را ترشح می‌کند. وقتی ترشح ماده در مرکز توجه است، از «⁨absondern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای abgeben
absondern

Die Pflanze sondert nachts einen Duftstoff ab.

این گیاه شب‌ها ماده‌ای معطر ترشح می‌کند.

abgeben

Die Pflanze gibt nachts einen starken Duft ab.

این گیاه شب‌ها عطر تندی ساطع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...