آلمانی اسم B2 رتبه 9221

der Avatar

آواتار

der Avatar, die Avatars

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Avatar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Avatar vs Charakter

شخصیت

در یک بازی رایانه‌ای، هر دو واژه می‌توانند به شخصیتِ به‌تصویرکشیده‌شده اشاره کنند. «⁨Charakter⁩» (شخصیت داستان) به شخصیت داستانی بازی یا نقش او اشاره دارد، در حالی که «⁨Avatar⁩» (آواتار) بیشتر بر این تأکید می‌کند که این شخصیت نمایندهٔ کاربر در دنیای مجازی است. برای خودِ شخصیت از «⁨Charakter⁩» و برای نقش نمایندگی او از «⁨Avatar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Charakter
Avatar

Mein Avatar trägt im Spiel eine rote Jacke und vertritt mich in der virtuellen Welt.

آواتار من در بازی کاپشن قرمزی به تن دارد و در دنیای مجازی نمایندهٔ من است.

Charakter

Der Charakter trägt im Spiel eine rote Jacke und führt die Gruppe an.

شخصیت در بازی کاپشن قرمزی به تن دارد و گروه را رهبری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Charakter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...