Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9221

der Avatar

awatar

der Avatar, die Avatars

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Avatar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Avatar vs Charakter

charakter / postać / znak

W grze komputerowej oba słowa mogą oznaczać przedstawioną postać. Charakter (postać) odnosi się przy tym do fikcyjnej postaci z gry albo do jej roli, natomiast Avatar (awatar) mocniej podkreśla, że ta postać reprezentuje użytkownika w wirtualnym świecie. Wybierz Charakter, gdy chodzi o samą postać, a Avatar, gdy chodzi o jej funkcję przedstawicielską.

Przykład wizualny: Charakter
Avatar

Mein Avatar trägt im Spiel eine rote Jacke und vertritt mich in der virtuellen Welt.

Mój awatar ma w grze czerwoną kurtkę i reprezentuje mnie w wirtualnym świecie.

Charakter

Der Charakter trägt im Spiel eine rote Jacke und führt die Gruppe an.

Postać ma w grze czerwoną kurtkę i prowadzi grupę.

Otwórz pełną stronę słowa: Charakter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...