آلمانی اسم B2 رتبه 14113

die Spielfigur

مهرهٔ بازی

die Spielfigur, die Spielfiguren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielfigur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielfigur vs Puppe

عروسک / مانکن / شفیره

یک پیکره کوچک شبیه انسان می‌تواند هم «⁨Puppe⁩» (عروسک) باشد و هم «⁨Spielfigur⁩» (مهرهٔ بازی). «⁨Puppe⁩» بر ظاهر آن به‌عنوان اسباب‌بازیِ انسان‌نما تأکید می‌کند که اغلب برای بازی‌های نقش‌آفرینی به کار می‌رود. «⁨Spielfigur⁩» بر نقش آن در بازی‌ای تأکید می‌کند که در آن جابه‌جا یا کنترل می‌شود؛ این پیکره لازم نیست نمایانگر انسان باشد.

مثال تصویری برای Puppe
Spielfigur

Mia zieht ihre kleine Spielfigur, die einen Ritter darstellt, über das Spielbrett.

میا مهرهٔ بازی کوچک خود را که یک شوالیه را نشان می‌دهد، روی صفحهٔ بازی حرکت می‌دهد.

Puppe

Mia spielt mit einer kleinen Puppe, die einen Ritter darstellt.

میا با یک عروسک کوچک بازی می‌کند که یک شوالیه را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Puppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...