آلمانی اسم B2 رتبه 6139

der Baustein

جزء سازنده

der Baustein, die Bausteine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Baustein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Baustein vs Element

جزء

«⁨Element⁩» (جزء) و «⁨Baustein⁩» (جزء سازنده) هر دو می‌توانند به بخشی اساسی از یک کل انتزاعی اشاره کنند. «⁨Element⁩» این تعلق را بی‌طرفانه توصیف می‌کند. «⁨Baustein⁩» تصویری‌تر است و تأکید می‌کند که این بخش هنگام ساختن چیزی با بخش‌های دیگر همکاری می‌کند؛ برای مفاهیم یا برنامه‌ها، به‌ویژه وقتی این بخش نقشی سازنده دارد، مناسب است.

مثال تصویری برای Element
Baustein

Vertrauen ist ein zentraler Baustein für den Aufbau guter Zusammenarbeit.

اعتماد، جزء سازندهٔ محوری برای شکل‌گیری همکاری خوب است.

Element

Vertrauen ist ein wichtiges Element guter Zusammenarbeit.

اعتماد، بخش مهمی از همکاری خوب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Element

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...