آلمانی صفت B1 رتبه 2384

bedeutend

مهم / قابل‌توجه

bedeutend – bedeutender – am bedeutendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bedeutend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedeutend vs groß

بزرگ / شدید / کبیر

«⁨groß⁩» (بزرگ) و «⁨bedeutend⁩» (مهم) هر دو می‌توانند ارزیابی مثبتی از یک شخص یا دستاورد بیان کنند. «⁨groß⁩» بیشتر واژه‌ای ارزشی برای کیفیتی ویژه است، درحالی‌که «⁨bedeutend⁩» بیشتر بر تأثیرگذاری و اهمیت تاریخی یا عمومی تأکید می‌کند. برای یک قضاوت شخصی، «⁨groß⁩» مناسب است و وقتی تأثیر قابل‌اثباتی وجود دارد، «⁨bedeutend⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای groß
bedeutend

Wegen ihres Einflusses gilt sie als bedeutende Künstlerin.

به‌دلیل تأثیرش، او هنرمندی مهم به شمار می‌آید.

groß

Für ihre Fans ist sie eine große Künstlerin.

او برای طرفدارانش هنرمند بزرگی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: groß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...