آلمانی فعل B2 رتبه 9542

befahren

در مسیر رفت‌وآمد کردن / کاوش کردن

befahren – befuhr – hat befahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befahren vs begehen

مرتکب شدن / برگزار کردن / بازدید کردن

«⁨Begehen⁩» (بازدید کردن) به وارد شدن به یک مکان و قدم زدن در آن اشاره دارد و روشن می‌کند که حرکت با پای پیاده انجام می‌شود. «⁨Befahren⁩» (کاوش کردن) در مورد معدن‌ها و غارها یک اصطلاح تخصصی برای وارد شدن و بررسی کردن آن‌هاست؛ در این حالت لزوماً لازم نیست از وسیلهٔ نقلیه استفاده شود. در زبان عمومی، برای قدم زدن در یک مکان «⁨begehen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای begehen
befahren

Vor der Öffnung befahren die Bergleute den alten Stollen zur Kontrolle.

پیش از افتتاح، معدن‌کاران برای بازرسی، تونل قدیمی معدن را کاوش می‌کنند.

begehen

Vor der Öffnung begehen die Fachleute den alten Stollen zu Fuß.

پیش از افتتاح، کارشناسان برای بازدید، در تونل قدیمی معدن پیاده قدم می‌زنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...