آلمانی صفت B2 رتبه 5918

begehrt

خواستنی

begehrt – begehrter – am begehrtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: begehrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

begehrt vs beliebt

محبوب

«⁨beliebt⁩» (محبوب) نشان می‌دهد که افراد زیادی چیزی را دوست دارند یا می‌پسندند. در مقابل، «⁨begehrt⁩» (خواستنی) تأکید می‌کند که افراد زیادی می‌خواهند چیزی را داشته باشند یا از آن استفاده کنند و در نتیجه تقاضای زیادی برای آن وجود دارد. برای ارزش‌گذاری عمومی، «⁨beliebt⁩» مناسب است و برای علاقهٔ شدید به چیزی محدود و کم‌یاب، بیشتر «⁨begehrt⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای beliebt
begehrt

Der Sprachkurs ist besonders begehrt, weil es nur zwölf freie Plätze gibt.

این دورهٔ زبان به‌ویژه خواستنی است، چون فقط 12 جای خالی وجود دارد.

beliebt

Der Sprachkurs ist bei Studierenden beliebt, weil der Unterricht viel Spaß macht.

این دورهٔ زبان بین دانشجویان محبوب است، چون کلاس‌ها خیلی سرگرم‌کننده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beliebt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...