آلمانی صفت B1 رتبه 7451

gesucht

تحت تعقیب / پرطرفدار / مصنوعی

gesucht – gesuchter – am gesuchtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gesucht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesucht vs begehrt

خواستنی

هر دو واژه می‌توانند چیزی را توصیف کنند که افراد زیادی آن را می‌خواهند. «⁨begehrt⁩» (خواستنی) بیشتر بر جذابیت و خواستنِ آن چیز تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨gesucht⁩» (پرطرفدار) بیشتر بر تقاضای فعال برای چیزی یا جست‌وجوی آن تأکید دارد. وقتی آن چیز به‌ویژه جذاب به نظر می‌رسد، از «⁨begehrt⁩» استفاده کنید و وقتی افراد زیادی به دنبال آن هستند، «⁨gesucht⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای begehrt
gesucht

Die helle Wohnung mit dem kleinen Garten wird von vielen Familien dringend gesucht.

خانواده‌های زیادی به‌شدت به دنبال این آپارتمان روشن با باغچه‌ای کوچک هستند.

begehrt

Die helle Wohnung mit dem kleinen Garten ist bei Familien sehr begehrt.

این آپارتمان روشن با باغچه‌ای کوچک، نزد خانواده‌ها بسیار خواستنی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begehrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...