آلمانی صفت B2 رتبه 5074

gefragt

پرطرفدار / پرسشگر

gefragt – gefragter – am gefragtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefragt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefragt vs angesagt

مد روز / محبوب

هر دو واژه می‌توانند بگویند که افراد زیادی چیزی را جذاب می‌دانند. «⁨Gefragt⁩» (پرطرفدار) بیشتر بر تقاضا و خواستنی بودن تأکید می‌کند، در حالی که «⁨angesagt⁩» (مد روز / محبوب) واژه‌ای محاوره‌ای است و بر محبوبیت یا مُد روز بودنِ فعلی تأکید دارد. وقتی منظور افراد علاقه‌مند یا مشتریان زیادی باشند، معمولاً «⁨gefragt⁩» مناسب‌تر است؛ برای یک مُد روزِ فعلی، «⁨angesagt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای angesagt
gefragt

Dieses Café ist bei Studierenden wegen seiner günstigen Preise besonders gefragt.

این کافه به‌خاطر قیمت‌های مناسبش بین دانشجویان تقاضای زیادی دارد.

angesagt

Dieses Café ist bei Studierenden gerade besonders angesagt.

این کافه در حال حاضر بین دانشجویان محبوبیت زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angesagt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...