آلمانی صفت B2 رتبه 3212

langfristig

بلندمدت

langfristig – langfristiger – am langfristigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: langfristig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langfristig vs dauerhaft

دائمی / ماندگار

هر دو واژه می‌توانند چیزی را توصیف کنند که قرار است سال‌های زیادی وجود داشته باشد یا اعتبار داشته باشد. «⁨Langfristig⁩» (بلندمدت) بیشتر دورهٔ طولانی‌ای را توصیف می‌کند که چیزی برای آن برنامه‌ریزی شده یا در آن ادامه دارد. در مقابل، «⁨Dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) تأکید می‌کند که چیزی احتمالاً باقی می‌ماند و فقط موقتی نیست. برای برنامه از «⁨langfristig⁩» (بلندمدت) و برای وضعیت از «⁨dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای dauerhaft
langfristig

Mit diesem Plan wollen wir langfristig die Kosten senken.

با این برنامه می‌خواهیم در بلندمدت هزینه‌ها را کاهش دهیم.

dauerhaft

Nach vielen Gesprächen fanden wir eine dauerhafte Lösung für das Problem.

بعد از گفت‌وگوهای زیاد، راه‌حلی ماندگار برای مشکل پیدا کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dauerhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...