آلمانی فعل A2 رتبه 5323

fischen

ماهیگیری کردن

fischen – fischte – hat gefischt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fischen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fischen vs fangen

گرفتن

هنگام گرفتن ماهی، «⁨fischen⁩» (ماهیگیری کردن) معمولاً به فعالیتی با قلاب ماهیگیری، تور یا ابزارهای دیگر اشاره می‌کند و لازم نیست موفقیتی در آن ذکر شود. اما «⁨fangen⁩» (گرفتن) با ماهی مشخصی به‌عنوان مفعول، بر این تأکید می‌کند که گرفتن ماهی واقعاً موفقیت‌آمیز بوده است.

مثال تصویری برای fangen
fischen

Am Morgen fischt Lea mehrere Stunden im See, aber ohne Erfolg.

لئا صبح چند ساعت در دریاچه ماهیگیری می‌کند، اما موفق نمی‌شود.

fangen

Am Morgen fängt Lea im See eine große Forelle.

لئا صبح یک قزل‌آلای بزرگ در دریاچه می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fangen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...