آلمانی فعل B1 رتبه 923

enthalten

در بر داشتن / خودداری کردن

enthalten – enthielt – hat enthalten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: enthalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

enthalten vs drin

داخل / ممکن / وارد

«⁨Drin sein⁩» (در قیمت یا بودجه گنجانده شدن) و «⁨enthalten sein⁩» (گنجانده شدن) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی بخشی از قیمت یا بودجه است. «⁨Drin⁩» (گنجانده‌شده) محاوره‌ای است، درحالی‌که «⁨enthalten⁩» (در بر گرفته‌شده) خنثی‌تر است و برای اطلاعات کتبی یا رسمی مناسب‌تر است. در گفت‌وگو اغلب «⁨drin⁩» (گنجانده‌شده) مناسب است؛ اما در اعلام قیمت، «⁨enthalten⁩» (در بر گرفته‌شده) رایج‌تر است.

مثال تصویری برای drin
enthalten

Ist das Frühstück in diesem Zimmerpreis schon enthalten?

آیا صبحانه از قبل در قیمت این اتاق گنجانده شده است؟

drin

Ist das Frühstück bei diesem Zimmerpreis schon drin?

آیا صبحانه از قبل در قیمت این اتاق گنجانده شده است؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: drin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...