آلمانی فعل A2 رتبه 750

anschauen

تماشا کردن / بازدید کردن

anschauen – schaute an – hat angeschaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anschauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anschauen vs schauen

نگاه کردن

«⁨schauen⁩» (تماشا کردن) و «⁨anschauen⁩» (تماشا کردن) هر دو می‌توانند نگاه کردن عمدی به چیزی را بیان کنند. «⁨anschauen⁩» مستقیماً با شخص یا چیزی می‌آید که به آن نگاه می‌شود و پیشوندی جداشدنی دارد. «⁨schauen⁩» نیز در کاربردهای منطقه‌ای، به‌ویژه، می‌تواند مستقیماً با یک شیء یا فیلم بیاید؛ بنابراین معناهای این دو واژه در آنجا با هم تداخل دارند.

مثال تصویری برای schauen
anschauen

Heute Abend schauen wir den neuen Film an.

امشب فیلم جدید را تماشا می‌کنیم.

schauen

Heute Abend schauen wir den neuen Film.

امشب فیلم جدید را تماشا می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...