آلمانی صفت B1 رتبه 11536

geschlagen

شکست‌خورده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschlagen vs ganz

تمام / کاملاً / نسبتاً

«⁨Ganz⁩» (تمامِ) و «⁨geschlagen⁩» (تمامِ) می‌توانند پیش از عبارت زمانی بیایند و بر طول کامل مدت تأکید کنند. «⁨Ganz⁩» می‌تواند خنثی باشد، درحالی‌که «⁨geschlagen⁩» معمولاً بر طول غیرعادی مدت یا نارضایتی گوینده از آن بیشتر تأکید می‌کند. برای بیان خنثیِ مدت از «⁨ganz⁩» و برای نشان دادن تعجبِ پررنگ‌تر از «⁨geschlagen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ganz
geschlagen

Der Kurs dauerte geschlagene drei Stunden.

کلاس سه ساعت تمام طول کشید.

ganz

Der Kurs dauerte ganze drei Stunden.

کلاس تمامِ سه ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ganz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...