آلمانی صفت B2 رتبه 6561

beträchtlich

قابل توجه

beträchtlich – beträchtlicher – am beträchtlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beträchtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beträchtlich vs wesentlich

اساسی / به‌طور چشمگیر / در اصل

هر دو واژه می‌توانند تغییر یا افزایشی شدید را توصیف کنند. «⁨Wesentlich⁩» (به‌طور چشمگیر) بر تفاوت آشکار در مقایسه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨beträchtlich⁩» (قابل‌توجه) مستقیماً اندازه بزرگ یا درجه زیاد را بیان می‌کند. برای مقایسه از «⁨wesentlich⁩» (به‌طور چشمگیر) و برای اندازه تغییر از «⁨beträchtlich⁩» (قابل‌توجه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای wesentlich
beträchtlich

Die Kosten für die Reise sind dieses Jahr beträchtlich gestiegen.

هزینه سفر امسال به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافته است.

wesentlich

Die Kosten für die Reise sind dieses Jahr wesentlich höher als im letzten Jahr.

هزینه سفر امسال به‌طور چشمگیری بیشتر از سال گذشته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wesentlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...