آلمانی صفت B2 رتبه 2706

erheblich

قابل‌توجه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erheblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erheblich vs deutlich

واضح

«⁨deutlich⁩» (به‌مراتب) و «⁨erheblich⁩» (قابل‌توجه) هر دو می‌توانند افزایش یا کاهشی چشمگیر را توصیف کنند. «⁨deutlich⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که تغییر به‌وضوح قابل تشخیص است، درحالی‌که «⁨erheblich⁩» بر اندازهٔ قابل‌ملاحظه یا اهمیت آن تأکید می‌کند. برای تفاوت‌های قابل مشاهده از «⁨deutlich⁩» و زمانی که اندازهٔ تغییر مهم است از «⁨erheblich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای deutlich
erheblich

Nach der Renovierung sind die Kosten für das Haus erheblich gestiegen.

بعد از بازسازی، هزینهٔ خانه به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافت.

deutlich

Nach dem Training ist meine Ausdauer deutlich besser geworden.

بعد از تمرین، استقامتم به‌مراتب بهتر شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deutlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...