آلمانی صفت B2 رتبه 2200

gewaltig

عظیم / خیلی

gewaltig – gewaltiger – am gewaltigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gewaltig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gewaltig vs heftig

شدید / خفن

«⁨Heftig⁩» (شدید) و «⁨gewaltig⁩» (عظیم) می‌توانند یک طوفان بسیار شدید را توصیف کنند. «⁨Heftig⁩» بر شدت یا نیروی ناگهانی آن تأکید می‌کند. «⁨Gewaltig⁩» بیشتر توجه را به ابعاد کلی عظیم طوفان، مثلاً اندازه یا قدرت خارق‌العادهٔ آن، جلب می‌کند.

مثال تصویری برای heftig
gewaltig

Ein gewaltiger Sturm erstreckte sich über die gesamte Küste und war noch weit im Landesinneren zu spüren.

طوفانی عظیم سراسر ساحل را دربرگرفت و اثرش تا فاصله‌ای دور در داخل خشکی احساس می‌شد.

heftig

Ein heftiger Sturm traf plötzlich die Stadt und riss Äste von den Bäumen.

طوفانی شدید ناگهان به شهر رسید و شاخه‌ها را از درختان کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...