آلمانی صفت B2 رتبه 10736

namhaft

برجسته / قابل‌توجه

namhaft – namhafter – am namhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: namhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

namhaft vs bekannt

مشهور / آشنا

«⁨bekannt⁩» (مشهور) و «⁨namhaft⁩» (برجسته) هر دو می‌توانند برای توصیف شخص یا شرکتی به کار بروند که افراد زیادی آن را می‌شناسند. «⁨bekannt⁩» بیشتر گستردگی این شناخت را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨namhaft⁩» علاوه بر آن بر شهرت خوب یا اعتبار حرفه‌ای تأکید دارد. برای صرفاً شناخته‌شده بودن از «⁨bekannt⁩» و برای جایگاه معتبر از «⁨namhaft⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bekannt
namhaft

Der Arzt ist als namhafter Spezialist in der ganzen Stadt bekannt.

این پزشک به‌عنوان متخصصی برجسته در سراسر شهر شناخته شده است.

bekannt

Der Arzt ist in der ganzen Stadt bekannt.

این پزشک در سراسر شهر مشهور است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...