آلمانی صفت A2 رتبه 991

traurig

غمگین

traurig – trauriger – am traurigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: traurig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

traurig vs schlecht

بد

«⁨Schlecht⁩» (بد) مستقیماً کیفیت پایین یک عملکرد را بیان می‌کند. «⁨Traurig⁩» (اسف‌بار) می‌تواند همان عملکرد را بسیار حقیر یا تأسف‌برانگیز جلوه دهد و به همین دلیل ذهنی‌تر و تندتر به نظر می‌رسد. برای یک ارزیابی عینی، «⁨schlecht⁩» (بد) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای schlecht
traurig

Die Leistung der Mannschaft war heute wirklich traurig.

عملکرد تیم امروز واقعاً اسف‌بار بود.

schlecht

Die Leistung der Mannschaft war heute schlecht.

عملکرد تیم امروز بد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...