الألمانية فعل B1 الترتيب 11485

blättern

يتصفّح / يتقشّر

blättern – blätterte – hat geblättert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blättern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blättern vs wenden

يقلب / يستدير / يتوجه إلى

عند القراءة، يمكن أن يصف «⁨wenden⁩» (تقليب الصفحة) و«⁨blättern⁩» (تصفّح الصفحات) كلاهما تحريك الصفحات. تُقلب صفحة واحدة، أي تُدار إلى الجانب الآخر. أما من يستخدم «⁨blättern⁩»، فيقلب عدة صفحات واحدة تلو الأخرى، غالبًا بصورة عابرة ومن دون قراءة كل شيء بدقة.

مثال مرئي على wenden
blättern

Während sie wartet, blättert sie beiläufig durch die Zeitschrift.

بينما تنتظر، تتصفّح المجلة بصورة عابرة.

wenden

Nach dem letzten Satz wendet sie die Seite und liest weiter.

بعد الجملة الأخيرة، تقلب الصفحة وتتابع القراءة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wenden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...