آلمانی فعل A2 رتبه 2115

mischen

مخلوط کردن

mischen – mischte – hat gemischt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mischen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mischen vs kombinieren

ترکیب کردن

هر دو واژه می‌توانند به کنار هم آوردن مواد یا چیزهای دیگر اشاره کنند. «⁨Mischen⁩» (مخلوط کردن) بر ترکیب کردن آن‌ها تا رسیدن به توده یا مایعی یکدست تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨kombinieren⁩» (ترکیب کردن) بیشتر به کنار هم چیدن اجزای مختلف به شکلی مناسب اشاره دارد. وقتی اجزا در هم ادغام می‌شوند، از «⁨mischen⁩» (مخلوط کردن) استفاده کنید و وقتی قابل تشخیص باقی می‌مانند، از «⁨kombinieren⁩» (ترکیب کردن).

مثال تصویری برای kombinieren
mischen

Für das Dressing mischte sie Öl und Essig zu einer einheitlichen Flüssigkeit.

او برای سس، روغن و سرکه را مخلوط کرد تا مایعی یکدست به دست بیاید.

kombinieren

Für den Salat kombinierte sie knackiges Gemüse mit gerösteten Nüssen.

او برای سالاد، سبزیجات ترد را با مغزهای برشته ترکیب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kombinieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...