آلمانی صفت B2 رتبه 22422

bodenlos

بی‌ته / بی‌انتها

bodenlos – bodenloser – am bodenlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bodenlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bodenlos vs grundlos

بی‌دلیل / بی‌ته

وقتی یک پهنهٔ آبی آن‌قدر عمیق به نظر می‌رسد که نمی‌توان ته آن را دید، «⁨grundlos⁩» (بی‌ته) و «⁨bodenlos⁩» (بی‌انتها) می‌توانند یک تصویر یکسان را بیان کنند. «⁨Grundlos⁩» (بی‌ته) در این معنا نادر و ادبی است. «⁨Bodenlos⁩» (بی‌انتها) در اینجا انتخاب معمول‌تری است؛ «⁨grundlos⁩» برای توصیفی شاعرانه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای grundlos
bodenlos

Der dunkle See schien bodenlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

دریاچهٔ تاریک بی‌انتها به نظر می‌رسید، انگار تا درون زمین امتداد داشت.

grundlos

Der dunkle See schien grundlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

دریاچهٔ تاریک بی‌ته به نظر می‌رسید، انگار تا درون زمین امتداد داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grundlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...