آلمانی اسم B1 رتبه 6473

der Bote

پیام‌رسان / نویددهنده

der Bote, die Boten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bote، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bote vs Kurier

پیک

هر دو واژه می‌توانند به شخصی گفته شوند که چیزی را می‌رساند. «⁨Kurier⁩» (پیک) بر یک سرویس سازمان‌یافتهٔ حمل‌ونقل تأکید می‌کند که معمولاً سریع است. «⁨Bote⁩» (پیام‌رسان) بیشتر بر شخصی تأکید می‌کند که از طرف فردی دیگر، پیامی یا چیزی را منتقل می‌کند.

مثال تصویری برای Kurier
Bote

Unser Nachbar war der Bote und brachte das wichtige Dokument direkt zum Empfänger.

همسایهٔ ما پیام‌رسان بود و سند مهم را مستقیماً به گیرنده رساند.

Kurier

Der Kurier brachte das wichtige Dokument noch am selben Tag direkt zum Empfänger.

پیک همان روز، سند مهم را مستقیماً به گیرنده رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kurier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...