آلمانی اسم B1 رتبه 6474

die Ziffer

رقم / شمارهٔ بند

die Ziffer, die Ziffern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ziffer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ziffer vs Nummer

شماره

«⁨Nummer⁩» (شماره) به یک رقم منفرد یا دنباله‌ای از رقم‌ها در نقشِ نشانه‌ای برای شناسایی گفته می‌شود. اما «⁨Ziffer⁩» (رقم) خودِ یک نشانهٔ عددیِ منفرد و نوشته‌شده است. بنابراین، روی پیراهن ورزشی، 7 شمارهٔ بازیکن است، اما به‌عنوان نشانه‌ای قابل‌دیدن، یک رقم است.

مثال تصویری برای Nummer
Ziffer

Die Ziffer 7 auf dem Trikot ist kaum noch lesbar.

رقم 7 روی پیراهن به‌سختی خوانده می‌شود.

Nummer

Die Nummer 7 auf dem Trikot kennzeichnet den Spieler.

شمارهٔ 7 روی پیراهن، بازیکن را مشخص می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nummer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...