آلمانی اسم B1 رتبه 4749

die Partnerschaft

رابطهٔ عاطفی

die Partnerschaft, die Partnerschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Partnerschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Partnerschaft vs Ehe

ازدواج

Ehe (ازدواج) و Partnerschaft (رابطهٔ عاطفی) هر دو می‌توانند به یک رابطه عاشقانه و بادوام میان دو نفر اشاره کنند. Ehe بر وضعیت قانونی یا اجتماعیِ به‌رسمیت‌شناخته‌شده تأکید دارد، در حالی که Partnerschaft بیشتر بر زندگی مشترک و برابر تأکید می‌کند؛ یک Partnerschaft لزوماً نباید با ازدواج همراه باشد.

مثال تصویری برای Ehe
Partnerschaft

Ihre Partnerschaft ist seit vielen Jahren glücklich, obwohl sie nicht verheiratet sind.

رابطهٔ عاطفی آن‌ها سال‌هاست شاد است، با اینکه ازدواج نکرده‌اند.

Ehe

Ihre Ehe wurde im Rathaus offiziell anerkannt.

ازدواج آن‌ها در شهرداری رسماً به رسمیت شناخته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ehe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...