آلمانی اسم B1 رتبه 7647

der Pakt

پیمان

der Pakt, die Pakte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pakt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pakt vs Vertrag

قرارداد

«⁨Vertrag⁩» (قرارداد) و «⁨Pakt⁩» (پیمان) هر دو می‌توانند به توافقی الزام‌آور اشاره کنند. «⁨Vertrag⁩» عنوان عمومی و خنثی است، درحالی‌که «⁨Pakt⁩» اغلب رسمی‌تر یا از نظر سیاسی پررنگ‌تر به نظر می‌رسد و بر تعهد متقابل تأکید می‌کند. در موقعیت‌های معمول حقوقی، معمولاً «⁨Vertrag⁩» انتخاب مناسب‌تری است؛ برای توافقی رسمی و جدی، «⁨Pakt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Vertrag
Pakt

Die beiden Staaten schlossen einen feierlichen Pakt für dauerhaften Frieden.

آن دو کشور برای صلحی پایدار پیمانی رسمی و جدی بستند.

Vertrag

Beide Unternehmen unterschrieben einen Vertrag über die gemeinsame Lieferung.

هر دو شرکت قراردادی برای تحویل مشترک امضا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...