آلمانی اسم B1 رتبه 9664

der Canyon

درهٔ عمیق

der Canyon, die Canyons

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Canyon، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Canyon vs Schlucht

درهٔ تنگ و عمیق / شکاف عمیق

«⁨Canyon⁩» (درهٔ عمیق) دره‌ای عمیق و باریک با دیواره‌های سنگیِ پرشیب است که معمولاً رودخانه آن را بر اثر فرسایش شکل داده است. «⁨Schlucht⁩» (درهٔ تنگ و عمیق) اصطلاحی کلی‌تر است و بدون این ویژگی‌های معمول هم به کار می‌رود. بنابراین برای چنین چشم‌انداز رودخانه‌ای هر دو واژه ممکن‌اند، اما Canyon آن را دقیق‌تر مشخص می‌کند.

مثال تصویری برای Schlucht
Canyon

Der Fluss hat über viele Jahre einen tiefen Canyon in den Fels gegraben.

رودخانه طی سال‌های بسیار، دره‌ای عمیق در دل صخره‌ها کنده است.

Schlucht

Der Wanderweg führte durch eine tiefe Schlucht mit steilen Felswänden.

مسیر پیاده‌روی از میان دره‌ای تنگ و عمیق با دیواره‌های سنگیِ پرشیب می‌گذشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlucht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...