آلمانی اسم B2 رتبه 6423

die Schlucht

درهٔ تنگ و عمیق / شکاف عمیق

die Schlucht, die Schluchten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlucht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlucht vs Abgrund

پرتگاه

هر دو واژه می‌توانند به فرورفتگی عمیقی با دیواره‌های پرشیب اشاره کنند. «⁨die Schlucht⁩» (درهٔ تنگ و عمیق) بیشتر دره‌ای کشیده و باریک را میان این دیواره‌ها توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨der Abgrund⁩» (پرتگاه) بر عمق تهدیدکننده از دیدگاه لبهٔ آن تأکید دارد. برای مسیر یا شکل زمین «⁨Schlucht⁩» (درهٔ تنگ و عمیق) مناسب است و برای نگاه خطرناک به پایین بیشتر «⁨Abgrund⁩» (پرتگاه) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Abgrund
Schlucht

Der Wanderweg führte durch eine enge Schlucht mit steilen Felswänden.

مسیر پیاده‌روی از میان دره‌ای تنگ با دیواره‌های صخره‌ای پرشیب می‌گذشت.

Abgrund

Vom Rand des Abgrunds aus konnte die Wanderin den Boden nicht sehen.

کوهنورد از لبهٔ پرتگاه نمی‌توانست کف آن را ببیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgrund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...