آلمانی اسم B2 رتبه 19907

das Aufstellen

برپا کردن

das Aufstellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufstellen vs erstellen

ایجاد کردن

«⁨Erstellen⁩» (ایجاد کردن) و «⁨das Aufstellen⁩» (تنظیم) هر دو می‌توانند به کار روی صورت‌حساب اشاره کنند. برای تهیهٔ سند نهاییِ صورت‌حساب، استفاده از «⁨erstellen⁩» رایج است. «⁨Das Aufstellen⁩» بیشتر بر کنار هم گذاشتن ردیف‌های جداگانه یا تنظیم روش محاسبه تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای erstellen
Aufstellen

Beim Aufstellen der Rechnung für den Kunden ordne ich zuerst die einzelnen Posten.

هنگام تنظیم صورت‌حساب مشتری، ابتدا ردیف‌های جداگانه را مرتب می‌کنم.

erstellen

Für den Kunden erstelle ich die fertige Rechnung mit allen Angaben.

برای مشتری صورت‌حساب نهایی را با همهٔ جزئیات تهیه می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...