آلمانی اسم B2 رتبه 13850

das Erliegen

توقف

das Erliegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erliegen vs Stillstand

توقف / رکود / ایست

هر دو واژه می‌توانند پایان یافتن حرکت یا فعالیت را توصیف کنند. «⁨Stillstand⁩» (توقف) برای یک شیء منفرد که دیگر حرکت نمی‌کند نیز به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Erliegen⁩» (به توقف رسیدن) معمولاً بر پایان کامل رفت‌وآمد یا فعالیت دیگری که در جریان است تأکید می‌کند. برای اشیا از «⁨Stillstand⁩» و برای فرایندهای در جریان از «⁨Erliegen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stillstand
Erliegen

Nach dem Unfall kam der Verkehr auf der Straße zum Erliegen.

پس از تصادف، رفت‌وآمد در خیابان متوقف شد.

Stillstand

Nach dem Unfall kam das Fahrrad mitten auf der Straße zum Stillstand.

پس از تصادف، دوچرخه وسط خیابان متوقف شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stillstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...