آلمانی اسم B2 رتبه 13851

die Neuauflage

چاپ جدید / تکرار مسابقه

die Neuauflage, die Neuauflagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neuauflage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuauflage vs Wiederholung

تکرار / بازپخش / مرور

«⁨Wiederholung⁩» (تکرار) یعنی همان مسابقه دوباره برگزار یا اجرا می‌شود. «⁨Neuauflage⁩» (تکرار مسابقه) زمانی مناسب است که یک رقابت قبلی در شرایط جدید دوباره برگزار شود، مثلاً در فصلی بعد.

مثال تصویری برای Wiederholung
Neuauflage

In der nächsten Saison kommt es zu einer Neuauflage des Finales zwischen denselben Mannschaften.

فصل آینده، همان دو تیم بار دیگر در تکرار فینال با هم روبه‌رو می‌شوند.

Wiederholung

Nach dem Abbruch findet morgen eine Wiederholung des Finales statt.

پس از نیمه‌کاره ماندن مسابقه، فینال فردا دوباره برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wiederholung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...