Allemand NOM B2 Rang 13850

das Erliegen

venir à l’arrêt / mettre à l’arrêt

das Erliegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erliegen vs Stillstand

arrêt / stagnation

Les deux mots peuvent décrire la fin d’un mouvement ou d’une activité. «Stillstand» (arrêt) convient aussi pour un objet seul qui ne bouge plus, tandis que «Erliegen» (fait de venir à l’arrêt) met généralement l’accent sur l’arrêt complet d’une circulation en cours ou d’une autre activité. Utilise «Stillstand» pour les choses et «Erliegen» pour les processus en cours.

Exemple visuel pour Stillstand
Erliegen

Nach dem Unfall kam der Verkehr auf der Straße zum Erliegen.

Après l’accident, la circulation sur la route s’est arrêtée.

Stillstand

Nach dem Unfall kam das Fahrrad mitten auf der Straße zum Stillstand.

Après l’accident, le vélo s’est arrêté au milieu de la route.

Ouvrir la page complète du mot: Stillstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…