tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13850

das Erliegen

fermarsi completamente / fermare completamente

das Erliegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erliegen vs Stillstand

arresto / stallo

Entrambe le parole possono descrivere la fine di un movimento o di un’attività. «Stillstand» (arresto) si usa anche per un singolo oggetto che non si muove più, mentre «Erliegen» (fermarsi completamente) sottolinea di solito la fine completa del traffico in corso o di un’altra attività. Usa «Stillstand» per le cose ed «Erliegen» per i processi in corso.

Esempio visivo per Stillstand
Erliegen

Nach dem Unfall kam der Verkehr auf der Straße zum Erliegen.

Dopo l’incidente, il traffico sulla strada si è fermato completamente.

Stillstand

Nach dem Unfall kam das Fahrrad mitten auf der Straße zum Stillstand.

Dopo l’incidente, la bicicletta si è fermata in mezzo alla strada.

Apri la scheda completa: Stillstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...